Nieoficjalne tlumaczenie by Pasja/piciu1000. 
Przetlumaczylem wszystko co bylo potrzebne do aktualizacji oprcz czesci
potrzebnej do aktualizacji z 723. Calosc pliku manual.txt przetlumacze
jak znajde chwilke.

Aktualizacja
=======

   PostNuke wspiera aktualizacje ze wszystkich poprzednich oficjalnie wydanych wersji,
a takze z wielu wersji Nuka.

1) Zanim zaczniesz robic cokolwiek zrob pelen beckup plikow oraz bazy danych.
Jezeli nastapi problem z aktualizacja wtedy kopia zapasowa moze pomoc na 2 
sposoby.  Pierwszy, mozesz cofnac aktualizacje i Twoja strona bedzie dzialac
bez problemow na starszej wersji.  Drugi, developerzy moga Cie poprosic o 
kopie by naprawic problem z aktualizacja.

2) Zaloguj sie na konto administratora. 
Upewnij sie ze wszystkie moduly sa zainicjowane i aktywne.

AddStory (NS-AddStory)
Admin (or NS-Admin)
Admin_Messages (or NS-Admin_Messages)
Blocks
Censor
Groups (or NS-Groups)
Header_Footer
legal
LostPassword (or NS-LostPassword)
Mailer
Multisites (or NS-Multisites)
NewUser (or NS-NewUser)
Permissions
pnRender
Search
Settings (or NS-Settings)
Submit_News
User (or NS-User)
Xanthia
Your_Account (or NS-Your_Account)

3) Zmien theme na ExtraLight. 

4) Zrob kopie pliku config.php - za kilka minut ebedziesz go potrzebowac.

5) Upewnij sie ze katalo pnTemp jest pusty.

6) Zrob kopie zapasową bazy danych oraz plików. Usun wszystkie pliki PostNuka.
Wrzuc swoja nowa wersje postnuka.
Jezeli miales jakiekolwiek niestandartowe moduly/bloki zainstaluj wrzuc je teraz.

7) Przywroc swoj plk config.php.
Bedzie to potrzebne podczas aktualizacji.

Ustaw chmod 777 dla config.php oraz config-old.php

Po aktualizacji przestaw koniecznie chmod na 644.

8) Jezeli aktualizujesz z wersji wczesniejszej niz 750 musisz dodac kilka wpisow do config.php
Dodaj po $pnconfig['encoded']

$pnconfig['dbtabletype'] = 'MyISAM';
$pnconfig['pconnect'] = '0';
$pnconfig['temp'] = 'pnTemp';

Dodaj po $pndebug['debug_sql']      = 0;

$pndebug['pagerendertime'] = 0;

9) If upgrading from versions earlier than .723 Run install.php from your 
browser  to start the installation process. The exact url depends on your site, 
but for example if your site is www.foo.com and PostNuke is installed in the 
'bar' directory then the URL will be

   http://www.foo.com/bar/install.php

   Follow the instructions in the installation script and when prompted for
either a new install or an upgrade select 'upgrade', then pick the version of
PostNuke (or another Nuke variant) which you wish to upgrade from.  The rest of
the procedure should be automatic.

10) Due to .760 upgrading the admin module it is likely that you will need to go 
directly to your modules module bypassing the main admin panel - i.e. put the url 
http://www.foo.com/bar/index.php?module=Modules&type=admin 
This is a one-off requirement until the admin module is upgraded.

As part of the upgrade some modules may be ugraded. From the modules admin 
Upgrade and re-activate any modules require it.

11) The new admin module allows for categorisation of modules. 
During an upgrade these categories are defined but not populated so all modules 
show in the 3rd party category. Modify the configuration of the admin module 
and add each module to a suitable category. 
Categories can also be defined and removed here.

12) If using a Xanthia theme then the .htaccess file for short urls will need 
updating to reflect the simplified urls in this release. 
.htaccess files for the various short urls schemes can be found in 
/modules/Xanthia/pndocs/short_urls. Any changes made to the .htaccess file will 
need redoing in the new file.